Privacy Policy of Take#2

 Please choose your language

개인정보처리방침

개인정보처리방침

개인정보처리방침 시행일자: 2026년 7월 8일

giddoyo(이하 '개발자')는 'Take#2' 앱(이하 '앱') 서비스와 관련하여 사용자의 개인정보를 매우 중요하게 생각합니다. 본 앱은 사용자가 기기에 가진 영화 파일과 자막으로 영어 쉐도잉을 연습하는 앱으로, 회원가입 절차가 없으며, 사용자가 생성하는 모든 데이터를 개발자 서버가 아닌 사용자 개인의 기기 내부에만 저장하는 것을 원칙으로 합니다.

본 개인정보처리방침은 앱의 기능 수행을 위해 필요한 최소한의 정보 처리에 대해 사용자에게 투명하게 안내합니다.

1. 수집하는 개인정보 없음 (서버 저장 기준)
본 앱은 회원가입이나 로그인을 요구하지 않으며, 사용자를 식별할 수 있는 어떠한 개인정보(이름, 이메일 주소, 전화번호 등)도 수집하거나 개발자 서버에 영구적으로 저장하지 않습니다. 개발자는 자체 서버를 운영하지 않습니다. 사용자가 앱을 사용하며 생성되는 모든 데이터(자막 즐겨찾기, 재생 위치, 최근 본 영상 목록 등)는 사용자의 모바일 기기 내부에만 저장됩니다. 데이터의 백업, 복원 및 관리에 대한 책임은 전적으로 사용자 본인에게 있습니다. 앱을 삭제할 경우, 기기 내에 저장된 모든 데이터는 복구 불가능하게 삭제됩니다.

2. 사용자 미디어(영상·자막·녹음)의 처리
본 앱은 사용자의 영상 파일, 자막 파일, 음성 녹음을 절대 외부로 전송하지 않습니다.

  • 영상·자막 파일: Android 시스템 파일 선택기(SAF)를 통해 사용자가 직접 선택한 파일에만 접근하며, 기기 저장소 전체를 읽는 권한은 요청하지 않습니다. 선택한 파일은 기기 내에서만 재생·표시됩니다.

  • 발음 녹음: 발음 녹음 기능 사용 시 마이크(RECORD_AUDIO) 권한을 요청합니다. 녹음 파일은 기기의 임시 폴더에만 생성되며, 녹음 창을 닫는 즉시 자동으로 삭제됩니다. 어디에도 영구 저장되거나 전송되지 않습니다.

  • 해석보기(번역): 사용자가 선택한 자막 문장을 Google 번역 웹페이지 링크로 만들어 사용자의 외부 브라우저에서 열어줍니다. 이때 해당 문장은 사용자의 브라우저를 통해 Google에 전달되며, 앱이 직접 번역 서버와 통신하지 않습니다.

3. 권한 승인
본 앱이 요청하는 권한은 다음과 같으며, 그 외 불필요한 권한은 요청하지 않습니다.

  • 마이크(RECORD_AUDIO): 발음 녹음 기능에만 사용됩니다. (위 2항 참조)

  • 인터넷(INTERNET): 광고 표시 및 인앱결제 처리에만 사용됩니다. (아래 4항 참조)

저장소 접근 권한은 요청하지 않으며, 파일 접근은 시스템 파일 선택기를 통한 사용자의 직접 선택으로만 이루어집니다.

4. 제3자 제공 서비스
본 앱은 서비스 운영 및 기능 구현을 위해 다음과 같은 제3자(Third-party) 서비스를 포함하고 있습니다. 이들 서비스는 자체적인 개인정보처리방침에 따라 정보를 처리합니다.

  • Google AdMob (광고)

    • 본 앱은 Google AdMob을 통해 배너 광고를 제공합니다.

    • AdMob은 맞춤형 광고를 제공하기 위해 사용자의 기기 정보 및 광고 식별자(ADID)를 수집할 수 있습니다. 이는 개인을 직접적으로 식별하지는 않습니다.

    • 사용자는 모바일 기기의 설정(안드로이드: '광고')을 통해 맞춤형 광고 수신을 거부할 수 있습니다.

    • 프리미엄(광고 제거) 구매 시 광고가 표시되지 않습니다.

    • 관련 링크: https://policies.google.com/technologies/ads

  • RevenueCat (인앱결제)

    • 본 앱은 프리미엄(광고 제거) 인앱결제의 구매 확인 및 복원을 위해 RevenueCat을 사용합니다.

    • RevenueCat은 결제 검증을 위해 익명 식별자와 Google Play 구매 내역 정보를 처리할 수 있습니다. 이름·이메일 등 개인 식별 정보는 전송되지 않습니다.

    • 실제 결제는 Google Play 결제 시스템을 통해 처리됩니다.

    • 관련 링크: https://www.revenuecat.com/privacy

5. 개인정보 보호 책임자 및 문의 창구
앱의 개인정보처리와 관련하여 문의사항이나 의견이 있으신 경우, 아래의 연락처로 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

6. 개인정보처리방침의 변경
본 개인정보처리방침의 내용이 변경될 경우, 앱 내 공지사항이나 개발자 블로그를 통해 변경 사항을 고지하겠습니다.

Privacy Policy

Privacy Policy Last updated: July 8, 2026

giddoyo ("we," "us," or "our") is committed to protecting the privacy of the users of the "Take#2" app (the "App"). The App is an English shadowing practice tool that works with movie and subtitle files stored on your own device. It does not require user registration, and as a core principle, all user-generated data is stored exclusively on the user's local device, not on our servers.

This Privacy Policy transparently outlines the minimal information processing required for the App's functionality.

1. No Personal Information Collected (Server-Side)
We do not require you to sign up or log in. We do not collect, store, or transmit any personally identifiable information (such as your name, email address, or phone number) to our servers. We do not operate any backend server of our own. All data created while using the App—including subtitle bookmarks, playback positions, and your recently opened video list—is stored locally on your mobile device. You are solely responsible for backing up and managing your data. If you delete the App, all data stored within it will be permanently and irretrievably deleted from your device.

2. How Your Media (Videos, Subtitles, Recordings) Is Handled
The App never transmits your video files, subtitle files, or voice recordings anywhere.

  • Video & subtitle files: The App only accesses files you explicitly select through the Android system file picker (Storage Access Framework). It does not request permission to read your entire device storage. Selected files are played and displayed on your device only.

  • Voice recordings: The App requests the microphone (RECORD_AUDIO) permission for the pronunciation recording feature. Recordings are created only in the device's temporary folder and are automatically deleted the moment you close the recording dialog. They are never permanently stored or transmitted.

  • Translation ("View translation"): When you request a translation, the App builds a Google Translate web link containing only the subtitle sentence you selected and opens it in your external browser. The sentence is delivered to Google via your own browser; the App itself does not communicate with any translation server.

3. Permissions
The App requests only the following permissions and nothing else:

  • Microphone (RECORD_AUDIO): Used only for the pronunciation recording feature (see Section 2).

  • Internet (INTERNET): Used only for displaying ads and processing in-app purchases (see Section 4).

The App does not request any storage permissions; file access happens solely through your explicit selection in the system file picker.

4. Third-Party Services
The App integrates the following third-party services to support its operation and features. These services process information according to their own privacy policies.

  • Google AdMob (Advertisements)

    • The App uses Google AdMob to display banner advertisements.

    • AdMob may collect device information and advertising identifiers (e.g., ADID) to provide personalized ads. This information does not directly identify you personally.

    • You can opt out of personalized advertising through your mobile device's settings (Android: "Ads").

    • No ads are shown after purchasing the Premium (ad removal) upgrade.

    • Related Link: https://policies.google.com/technologies/ads

  • RevenueCat (In-App Purchases)

    • The App uses RevenueCat to validate and restore the Premium (ad removal) in-app purchase.

    • RevenueCat may process an anonymous identifier and Google Play purchase receipt information for purchase validation. No personally identifying information such as your name or email is transmitted.

    • Payments themselves are processed by the Google Play billing system.

    • Related Link: https://www.revenuecat.com/privacy

5. Contact Us
If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy or your data, please contact us at:

6. Changes to This Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy within the App or on our blog.

プライバシーポリシー

プライバシーポリシー 最終更新日：2026年7月8日

giddoyo（以下「当開発者」といいます）は、「Take#2」アプリ（以下「本アプリ」といいます）におけるユーザーのプライバシー保護を非常に重要視しています。本アプリは、ユーザーのデバイスに保存されている映画ファイルと字幕ファイルを使って英語シャドーイングを練習するアプリです。会員登録を必要とせず、ユーザーが生成するすべてのデータは、当開発者のサーバーではなく、ユーザー個人のデバイス内部にのみ保存されることを原則としています。

本プライバシーポリシーは、本アプリの機能遂行のために必要な最小限の情報処理について、ユーザーに透明性をもってご案内するものです。

1. 取得する個人情報なし（サーバー保存基準）
本アプリは、会員登録やログインを要求しません。氏名、メールアドレス、電話番号など、ユーザーを特定できるいかなる個人情報も収集せず、当開発者のサーバーに保存することもありません。当開発者は独自のサーバーを運営していません。 本アプリの使用により生成されるすべてのデータ（字幕のお気に入り、再生位置、最近開いた動画リストなど）は、ユーザーのモバイルデバイス内部にのみ保存されます。 データのバックアップ、復元、および管理に関する責任は、すべてユーザー本人にあります。 本アプリを削除した場合、デバイス内に保存されているすべてのデータは、復元不可能な形で削除されます。

2. ユーザーのメディア（動画・字幕・録音）の取り扱い
本アプリは、ユーザーの動画ファイル、字幕ファイル、音声録音をいかなる外部にも送信しません。

  • 動画・字幕ファイル： Androidのシステムファイルピッカー（Storage Access Framework）を通じてユーザーが直接選択したファイルにのみアクセスし、デバイスのストレージ全体を読み取る権限は要求しません。選択されたファイルはデバイス内でのみ再生・表示されます。

  • 発音録音： 発音録音機能の使用時にマイク（RECORD_AUDIO）権限を要求します。録音ファイルはデバイスの一時フォルダにのみ作成され、録音ダイアログを閉じると同時に自動的に削除されます。永久に保存されたり、送信されたりすることは一切ありません。

  • 翻訳表示： ユーザーが選択した字幕の文をGoogle翻訳のウェブリンクとして生成し、ユーザーの外部ブラウザで開きます。この際、該当の文はユーザー自身のブラウザを通じてGoogleに送られ、本アプリが直接翻訳サーバーと通信することはありません。

3. 権限について
本アプリが要求する権限は以下のとおりであり、それ以外の不要な権限は要求しません。

  • マイク（RECORD_AUDIO）： 発音録音機能にのみ使用されます。（上記第2項参照）

  • インターネット（INTERNET）： 広告の表示およびアプリ内課金の処理にのみ使用されます。（下記第4項参照）

ストレージへのアクセス権限は要求せず、ファイルへのアクセスはシステムファイルピッカーを通じたユーザー自身の選択によってのみ行われます。

4. 第三者提供サービス
本アプリは、サービスの運営および機能実現のため、以下の第三者（サードパーティ）サービスを含んでいます。これらのサービスは、独自のプライバシーポリシーに従って情報を取り扱います。

  • Google AdMob（広告）

    • 本アプリは、Google AdMobを通じてバナー広告を配信しています。

    • AdMobは、パーソナライズド広告を提供するために、ユーザーのデバイス情報および広告識別子（ADID）を収集する場合があります。これは個人を直接特定するものではありません。

    • ユーザーは、モバイルデバイスの設定（Android：「広告」）を通じて、パーソナライズド広告の受信を拒否することができます。

    • プレミアム（広告削除）をご購入いただいた場合、広告は表示されません。

    • 関連リンク：https://policies.google.com/technologies/ads

  • RevenueCat（アプリ内課金）

    • 本アプリは、プレミアム（広告削除）のアプリ内課金の購入確認および復元のためにRevenueCatを使用しています。

    • RevenueCatは、購入の検証のために匿名識別子およびGoogle Playの購入レシート情報を処理する場合があります。氏名やメールアドレスなどの個人を特定できる情報は送信されません。

    • 決済自体はGoogle Playの課金システムによって処理されます。

    • 関連リンク：https://www.revenuecat.com/privacy

5. お問い合わせ窓口
本アプリの個人情報の取り扱いに関して、ご質問やご意見がございましたら、以下の連絡先までお問い合わせください。

6. プライバシーポリシーの変更
本プライバシーポリシーの内容が変更される場合、アプリ内のお知らせ、または当開発者のブログを通じて変更内容を告知いたします。

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

Privacy Policy of Mood Diary

 Please choose your language 한국어 (Korean) English (영어) 日本語 (Japanese) 개인정보처리방침 개인정보처리방침 개인정보처리방침 시행일자: 2026년 12월 10일 giddoyo(이하 '개발자')는 '마음의기록' 앱(이하 '앱') 서비스와 관련하여 사용자의 개인정보를 매우 중요하게 생각합니다. 본 앱은 회원가입 절차가 없으며, 사용자가 생성하는 모든 데이터를 개발자 서버가 아닌 사용자 개인의 기기 내부에만 저장하는 것을 원칙으로 합니다. 본 개인정보처리방침은 앱의 기능 수행을 위해 필요한 최소한의 정보 처리에 대해 사용자에게 투명하게 안내합니다. 1. 수집하는 개인정보 없음 (서버 저장 기준) 본 앱은 회원가입이나 로그인을 요구하지 않으며, 사용자를 식별할 수 있는 어떠한 개인정보(이름, 이메일 주소, 전화번호 등)도 수집하거나 개발자 서버에 영구적으로 저장하지 않습니다. 사용자가 앱을 통해 기록하는 모든 데이터(메모, 인용구, 서재 목록 등)는 기본적으로 사용자의 모바일 기기 내부에만 저장됩니다. 데이터의 백업, 복원 및 관리에 대한 책임은 전적으로 사용자 본인에게 있습니다. 앱을 삭제할 경우, 기기 내에 저장된 모든 데이터는 복구 불가능하게 삭제됩니다. 2. 권한 승인 본 앱은 사용자에게 앱 기능 실행을 위한 불필요한 권한 요청을 하지 않습니다. 다만, 이미지 저장 등의 특정 기능 사용 시 기기 저장소 접근 권한 등이 필요할 수 있으며 이는 사용자의 동의 하에 수행됩니다. 3. 제3자 제공 서비스 본 앱은 서비스 운영 및 기능 구현을 위해 다음과 같은 제3자(Third-party) 서비스를 포함하고 있습니다. 이들 서비스는 자체적인 개인정보처리방침에 따라 정보를 처리합니다. Google AdMob (광고) 본 앱은 Google AdMob을 통해 광고를 제공합니다. AdMob...
자세한 내용 보기

Privacy Policy of Reading Moments

Please choose your language 한국어 (Korean) English (영어) 日本語 (Japanese) 독서의 순간 개인정보처리방침 독서의 순간 개인정보처리방침 시행일자: 2025년 11월 3일 (개정: 2026년 1월 14일) giddoyo(이하 '개발자')는 '독서의 순간' 앱(이하 '앱') 서비스와 관련하여 사용자의 개인정보를 매우 중요하게 생각합니다. 본 앱은 회원가입 절차가 없으며, 사용자가 생성하는 모든 데이터를 개발자 서버가 아닌 사용자 개인의 기기 내부에만 저장하는 것을 원칙으로 합니다. 본 개인정보처리방침은 앱의 기능 수행을 위해 필요한 최소한의 정보 처리에 대해 사용자에게 투명하게 안내합니다. 수집하는 개인정보 없음 (서버 저장 기준) 본 앱은 회원가입이나 로그인을 요구하지 않으며, 사용자를 식별할 수 있는 어떠한 개인정보(이름, 이메일 주소, 전화번호 등)도 수집하거나 개발자 서버에 영구 저장하지 않습니다. 사용자가 앱을 통해 기록하는 모든 데이터(메모, 인용구, 서재 목록 등)는 기본적으로 사용자의 모바일 기기 내부에만 저장됩니다. (단, AI 기능 사용 시 일시적 전송 제외 - 3항 참조) 데이터의 백업, 복원 및 관리에 대한 책임은 전적으로 사용자 본인에게 있습니다. 앱을 삭제할 경우, 기기 내에 저장된 모든 데이터는 복구 불가능하게 삭제됩니다. 앱 기능 수행을 위한 기기 권한 안내 앱은 핵심 기능 제공을 위해 사용자의 명시적인 동의 하에 다음과 같은 기기 권한을 요청합니다. 카메라 (필수): 책이나 문서를 촬영하여 문자를 인식(OCR)하고 구절을 저장하기 위한 목적으로만 사용됩니다. 사진/저장소 (선택): 사용자의 기기 갤러리에 있는 이미지에서 문자를 인식(OCR)하기 위한 목적으로만 사용됩니다. 수집된 사진이나 이미지는 Google ML Kit를 통해 기기 내부(On-Device)에서만 처리되며, 이 과정에서 ...
자세한 내용 보기